A tada je Michael shvatio kako sredstva za Maeby ipak nisu bila uzaludna.
E fu allora che Michael decise che forse l'anticipo versato per Maeby... poteva rivelarsi ancora utile.
Plašim se da je naša revolucija bila uzaludna ako æe farmer iz Virginije biti zadužen njujorškim mešetarima koji æe zauzvrat biti zaduženi Londonskim bankarima.
Devo confessare, signor Hamilton, che sono incerto sulle intenzioni della tesoreria.
Njegova žrtva za nas nije bila uzaludna.
Così il suo sacrificio per noi non sarebbe stato vano.
Zato moramo osigurati da njegova smrt nije bila uzaludna.
Assicuriamoci che la sua morte non sia stata vana.
Pretraga šume u blizini Ortonovog doma je bila uzaludna.
La ricerca nei boschi vicini alla casa natale di Orton e' stata inutile.
Znaj da tvoja smrt nije bila uzaludna, jer æe to potaknuti snage protiv ovog zla, protiv kojeg se borimo.
Sappi che non sei morto invano... questo stimolera' le forze contrarie al male contro il quale combattiamo.
Zato ste znali koliko je Unija igraèa bila uzaludna, i znali ste da se morate otarasiti Lori kada ste èuli glasine da pokušava da pridobije mnogo jaèu uniju radnika u kazinu da omoguæe prikljuèenje Haj Alai igraèa.
Quindi sapevi quanto era inefficiente il sindacato dei giocatori. Però dovevi sbarazzarti di Lori quando hai sentito che cercava di convincere il sindacato dei lavoratori del casinò, molto più forte, a permettere ai giocatori di Jai Alai di unirsi a loro.
Onda je vaša pomoc bila uzaludna.
E tutto il tuo incredibile aiuto, sarebbe stato invano.
Moramo da rizikujemo, kako njihova žrtva ne bi bila uzaludna.
Dobbiamo correre dei rischi... per far sì che i sacrifici che hanno fatto non siano stati per nulla.
NA MENI JE SADA DA SE POSTARAM DA TA ŽRTVA NIJE BILA UZALUDNA.
Sta a me ora assicurarmi che il suo sacrificio non sia stato vano.
Obeæavam ti da smrt tvoje majke nije bila uzaludna.
Te lo prometto, non permetterò che tua madre sia morta invano.
Oèe Valignano, reæi æete da njihova smrt nije bila uzaludna.
Padre Valignano, voi direte che la loro morte non è inutile.
Ja sam danas došla ovde jer želim da se uverim da njegova smrt nije bila uzaludna.
E sono qui oggi, perche' voglio assicurarmi che non sia morto invano.
Sada, kada te više nema... od nas zavisi da se postaramo da tvoja smrt nije bila uzaludna.
E ora che non ci sei piu'... E' compito nostro fare in modo che tu non sia morto invano.
Uradila sam sve to da njegova smrt nije bila uzaludna.
L'ho fatto per far sì che la sua morte non fosse invano.
Siguran sam da ne želim da je Maloneova smrt bila uzaludna.
Sono sicuro che non voglio che Malone sia morto invano.
0.87523508071899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che tutta la sua sofferenza è stata inutile. 